En San Francisco, Kimble casi es atropellada por un automóvil conducido por Ruth Norton, una joven azafata angustiada al descubrir que el hombre con el que ha estado saliendo durante los últimos cuatro meses está casado y tiene dos hijos. Mientras se recupera en el hospital, Kimble delirante recuerda los meses previos a la noche del asesinato de Helen Kimble y Kimble ve por primera vez al hombre manco que huye de su casa. Seguido por el juicio, la sentencia y el escape de Kimble del accidente de tren. Ruth, que ha estado velando junto a la cama de Kimble, lo oye murmurar el nombre de Helen. Pensando que está en algún tipo de problema, Ruth lleva a Kimble (ahora con el alias de George Browning) a su apartamento para que se recupere. Kimble luego le da consejos a Ruth sobre su relación con su novio, Paul, y para poner los problemas de su vida en perspectiva.