Don y Megan huyendo del frío de Nueva York y de vacaciones en Hawai, donde es reconocida por su papel en la televisión. En la nueva agencia, Peggy necesita una nueva idea para un comercial que saldrá al aire en el medio tiempo del Super Bowl. Roger recibe una noticia triste.