En la ciudad se lleva a cabo una feria gastronómica y enológica en la que también participa un grupo escolar acompañado por el profesor Ridolfi. Entre ellos se encuentra Emilia, una estudiante que viene de Inglaterra. La niña le dice a Don Matteo que siente una profunda admiración por el profesor, pero que no se lleva nada bien con la nueva promoción del instituto. Poco después, en el piso superior del edificio donde se desarrolla la exposición, alguien viola a la estudiante.