Lucas y Lindsey miran hacia un futuro incierto, y Nathan recibe una oferta de un equipo de baloncesto profesional. Haley, inconscientemente, pone en peligro la vida de Jaime, mientras Brooke se enfrenta con la posibilidad de tener que renunciar a su compañía. Además, Peyton descubre un oscuro secreto de su nuevo artista, y Haley averigua la verdad acerca de Dan, lo que la lleva a un enfrentamiento final con Carrie.