Tom Oar se ve obligado a tomar cartas en el asunto para expulsar a los lobos que acechan su casa. En Carolina del Norte, a Eustace se le acaban los recursos y quizá tenga que echar el cierre en Isla Tortuga. Y en Alaska, un simple error podría salirle muy caro a Marty.