Marty Meierotto llega por fin a su zona de trampas en Alaska, pero el clima inusualmente cálido hace que sus planes se rompan. En Carolina del Norte, Eustace Conway descubre dos pollos sin cabeza en el gallinero y comienza una búsqueda del depredador responsable. En el noroeste de Montana, Tom Oar descubre que un oso pardo ha estado merodeando por su propiedad, mientras que al sur del estado, Rich Lewis busca frenéticamente a su perro perdido, Turbo.