Tom está atrasado con los preparativos de cara al invierno, pues se ha ido a pasar una temporada con su familia a Florida, donde sopesará una decisión que posiblemente le cambie la vida: ¿se resignará y abandonará su estilo de vida para vivir más cerca de los suyos? En el valle del río Ruby, un sangriento encuentro con un león de montaña deja al borde de la muerte al perro de caza principal de Rich , Brandy, que quizá tenga que olvidarse de volver a trabajar. Marty aprovecha una tregua del mal tiempo para emprender su viaje anual a la Gran Cordillera de Alaska, pero este año, en lugar de dejar solas a su esposa Dominique y a su hija Noah, se las llevará con él. En el desolado e implacable desierto de Nuevo México, conoceremos a Kyle , quien le está inculcando a su hijo el estilo de vida de los montañeses. Kyle y su hijo Ben lucharán por salvar a una manada de bisontes de la tormenta de invierno que se avecina.