En Alaska, Morgan Beasley y Margaret Stern defienden su pequeña línea de trampas de un cazador furtivo, mientras Marty Meierotto redobla esfuerzos en una nueva estrategia para no perder más terreno en la que es su peor temporada en décadas. En Montana, Tom Oar acepta un pedido artesanal bastante rentable: fabricar un arco y unas flechas a mano al estilo de los indios americanos. Y en las Ozarks, Jason Hawk por fin encuentra una parcela de tierra adecuada para su granja, pero una salida rutinaria para explorar los alrededores se convierte de la noche a la mañana en un calvario.