El deshielo ha llegado pronto a la Gran Cordillera de Alaska, así que Morgan Beasley deberá darse prisa sobre las placas de hielo derritiéndose para ir a recoger el suministro de combustible que le trae la avioneta, un producto vital. Marty Meierotto viajará hasta la isla Kodiak, es la última oportunidad de conseguir carne para pasar el invierno. En Montana, Tom Oar trata de mantener la racha de buena suerte antes de que termine la temporada. Mientras tanto, Rich Lewis pone trampas pensando en la próxima comida. En la costa sur de Alaska, Brent Jamieson lucha contra el frío para conseguir poner un techo sobre su cabeza