Marty concluye la temporada de trampeo con una cantidad récord de pieles. Morgan vuela solo por primera vez sobre los altos picos de la Gran Cordillera de Alaska. Tom lucha contra los rápidos y la marea alta en el río Kootenai. Eustace se rasca los bolsillos para poder comprar unas tierras antes de que caigan en manos equivocadas. Jason navegará por aguas bravas para acceder a su lugar de pesca favorito.