D.B. Russell no se detiene ante nada a la hora de encontrar a la gente que secuestró a su nieta. Mientras, Sara Sidle intenta convencer a Nick Stokes de volver a la unidad de investigaciones y Morgan se siente más cercana a Hodges mientras espera noticias de su padre.