![](https://image.tmdb.org/t/p/w300/cSAN6ofLRwRiuwOHYD81p4k6Yks.jpg)
Durante un asalto a un supermercado se produce un tiroteo entre los atracadores y una pareja de policías que patrullaban la zona. Dos de los sospechosos mueren, pero también uno de los policías y dos civiles. Todo el equipo de CSIs se emplea en aclarar las circunstancias que rodearon al robo frustrado y las muertes.