El Coronel Lynch establece una operación de vigilancia para capturar al Equipo A. En ella, un grupo de mafiosos se hace pasar por ellos en un espectáculo del viejo oeste para que Murdock, Hanibal y el resto del equipo se presenten en el lugar y así poder atraparlos.