Hodgins lleva ocho semanas en rehabilitación por su parálisis y obligado a usar una silla de ruedas, con dificultades para adaptarse a su nueva vida en el hogar y el laboratorio. Mientras tanto, Brennan y Booth investigan la muerte de un defensor público.