El 5.0 investiga el asesinato de un hombre que admiraba la antigua cultura hawaiana y participaba en recreaciones de antiguas luchas hawaianas, a su vez descubren que el principal sospechosos es alguien que lo obligó a detener un negocio que él tenía pintando barcos.