Después de que Kentaro trata de ocultarle una mala nota a su madre, ella se enoja con él y le grita. Él corre al ático para alejarse por un tiempo y encuentra un álbum viejo. Se sorprendió al descubrir que el álbum tiene fotos que datan de hace casi 60 años y que todos tienen a Yotsuya en ellas. Aún más extraño es que se ve exactamente igual que hoy. La Sra. Ichinose comienza a preocuparse por cómo Kentaro se convierte, después de encontrar el álbum, y decide hacer algo al respecto. Cuando ella se lo menciona a Mitaka, él acepta y decide formular un plan para aprender más sobre el pasado de Yotsuya. Godai sigue a Yotsuya después de irse al trabajo, y lo observa con una niña pequeña en un patio de recreo. Godai se sorprende cuando la niña lo llama "sempai".