Cosgrove y Shaw sospechan que un comerciante de arte fue asesinado, pero no pueden arrestarlo hasta que localicen su cuerpo. Price y Maroun deben ir a juicio con un caso circunstancial y un sospechoso con recursos ilimitados. El equipo celebra un cumpleaños.