Charlie Tucker, el leñador que se hizo montañés, ve como su suerte cambia a peor en las gélidas montañas del norte de Maine, donde casi se la juega por un error de novato. En Alaska, Marty y Andy deciden separarse para abarcar más terreno con la idea de encontrarse al atardecer, pero es noche cerrada y Marty no aparece. En Carolina del Norte, Eustace arriesgará su vida para ayudar a un vecino en apuros. En el valle del río Ruby, en Montana, Rich Lewis parte en busca de un lince que se le ha estado comiendo el ganado. El felino saca las uñas y hiere a dos de sus perros: Rich jura venganza.