Gajou y Nagisa llegan al templo en el lago Kannawa. Es capturado y sus carceleros son dos miko del Rey León, Yuiri Haba y Shio Hikawa. Se discuten los planes para lidiar con la reliquia de sellado conocida como 'Avalon'. Shirona Kuraki de los Reyes Leones dirigirá el ritual en el que participará Nagisa, con el apoyo de Yuiri. Un efecto secundario del ritual eliminará permanentemente el remanente de Avrora de Nagisa.