El capitán está desconsolado porque su novia Amanda le ha pedido pasar un tiempo separados para reflexionar sobre su relación y él ya teme que la abandone. A pesar de los pesares, el trabajo es lo primero, y hace de tripas corazón para dirigir la investigación de la muerte de una bordadora que trabajaba en una conocida sastrería del pueblo.