Encontrar a Elise sana y salva, es la obsesión del gobierno francés. Anaïs y su sección están buscando información. Desobedeciendo las órdenes de sus superiores, Anaïs termina localizando a la rehén y debe intervenir, una situación inusual para los soldados del ejército.